“Aglio Kim”, a trolley-like robot which uses artificial intelligence (A.I.), is delivering food to customers at a restaurant in Seoul, in order to minimise human contact and help ensure social distancing.
像个手推车的机器人「大蒜金」运用人工智能,正在首尔一家餐厅递送食物给顾客,好让人际接触***少化,并助确保社交距离。
Shortly after customers order through a touch-screen on the table, the 1.25-meter-tall robot, developed by South Korean telecoms company KT Corp, brings the food and uses its visual SLAM (simultaneous localization and mapping) capabilities to avoid obstacles and navigate around customers.
在客户透过桌上触控荧幕点餐后不久,这个由韩国电信公司「韩国电信」研发的1.25公尺高机器人送上食物,运用它的「即时定位与地图构建」能力,避免障碍物并在顾客周边导航游走。
The robot can deliver food to up to four tables at once, KT’s AI Platform Business Team leader Lee Young-jin told Reuters.
「韩国电信」人工智能平台企业团队领导人李英镇告诉路透社,这个机器人***多一次可帮4桌上菜。
The A.I. robot is equipped with food trays which can carry up to 30 kilograms and an LCD screen and speaker that communicate in both Korean and English.
这个人工智能机器人配有可载重高达30公斤的食物托盘,以及1组能用韩、英双语沟通的液晶荧幕和喇叭。
“Customers found the robot serving quite unique and interesting, and also felt safe from the coronavirus,” said Lee Young-ho, a manager at the Mad for Garlic restaurant which has tested the robot this month.
本月测试这个机器人的「为蒜痴狂」餐厅经理李永浩说,「顾客发现这个机器人送餐服务相当独特且有趣,也觉得不受冠状病毒威胁。」